« ケニア!彼らはなぜ速いのか | トップページ | 冬の喝采 »

2008年11月 6日 (木)

おつかれさまです。

アリナミンのコマーシャル

「おつかれさま」は本当に便利な言葉で、会社ですれ違う同僚との挨拶はかならず「おつかれさま」ですし、飲み会が終わった後の挨拶も「おつかれさま」。

英語に直すと、You must be tired. といった感じでしょうか。

よその国にいって、そこの人たちがYou must be tired.と言いあっているのを想像するとなんだかちょっとおかしい。

|

« ケニア!彼らはなぜ速いのか | トップページ | 冬の喝采 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: おつかれさまです。:

« ケニア!彼らはなぜ速いのか | トップページ | 冬の喝采 »